Ako automaticky prepisovať videá YouTube

Ak chcete zvýšiť svoje hodnotenie SEO alebo sprístupniť svoje videá na YouTube, možno budete chcieť vedieť, ako ich prepísať.

Ako automaticky prepisovať videá YouTube

V tomto článku vás prevedieme automatickým prepisom videí a úpravou prepisu na YouTube. Navyše vám ukážeme, ako vytvoriť presné prepisy videa pomocou nástroja tretej strany.

Ako automaticky prepisovať videá YouTube?​

YouTube dokáže automaticky prepísať vaše video pomocou funkcie automatickej synchronizácie. Po prepise vyzývajú tvorcov, aby upravili prepis, pretože vygenerované znenie nie je vždy presné. Robia to zvýraznením slov, ktoré sa mohli pomýliť.

Ak chcete vygenerovať prepis videa, ktoré už bolo nahrané do vášho účtu YouTube, postupujte takto:

  1. Získajte prístup a prihláste sa do svojho účtu YouTube.

  2. Vpravo hore kliknite na ikonu profilu.

  3. Vyberte „Štúdio YouTube“ > „Titulky“.

  4. Na stránke „Titulky kanála“ prejdite na riadok videa a kliknite na šípku smerujúcu nadol v časti „Jazyky“.

  5. V riadku „Jazyk (jazyk videa)“ vyberte “PRIDAŤ“ v stĺpci „Titulky“.

  6. Potom vyberte „Automatická synchronizácia“ > „ZVEREJNIŤ“.

Ak chcete zobraziť prepis, postupujte takto:

  1. Prejdite na video na stránke „Titulky kanála“.
  2. V riadku „Jazyk (automaticky)“ kliknite na „DUPLIKÁT a UPRAVIŤ“ a potom na „Pokračovať“.

    • Teraz budete mať možnosť vidieť prehrávanie videa s titulkami a časovaním zobrazeným pod ním. Overte si presnosť tým, že si prejdete prepis. Ak je všetko v poriadku, stlačte „PUBLISH“ v pravom hornom rohu.

Ak potrebujete upraviť prepis, postupujte takto:

  1. Ak chcete vykonať úpravy, umiestnite kurzor na text.

  2. Po dokončení úprav vyberte v pravom hornom rohu „PUBLIKOVAŤ“.

Ak chcete stiahnuť a upraviť prepis pomocou textového súboru, postupujte takto:

  1. Na stránke „Titulky kanála“ prejdite do riadku „Jazyk (automaticky)“, kliknite na ponuku s tromi bodkami a potom vyberte „Stiahnuť“.

  2. Vyberte .srt a potvrďte sťahovanie.

  3. Prejdite na súbor .srtfile z priečinka Stiahnuté súbory a kliknite naň pravým tlačidlom myši.

  4. Premenujte súbor zmenou .srt na .txt, potom stlačte Enter.

  5. Pre potvrdenie zmeny kliknite na „OK“.

  6. Ak chcete vykonať zmeny, otvorte súbor .txt a po dokončení ho uložte na pracovnú plochu ako súbor .srt. Nerobte si starosti, ak je k názvu pripojený .txt.

Teraz pridajte svoj upravený prepis do videa na YouTube:

  1. Vyberte „Štúdio YouTube“ > „Titulky“.

  2. V časti Titulky kanála kliknite na video a potom na položku PRIDAŤ JAZYK.

  3. Vyberte jazyk a potom v stĺpci „Titulky“ vyberte možnosť „PRIDAŤ“.

  4. Vyberte „Nahrať súbor“.

  5. Vyberte „S načasovaním“ a potom „Pokračovať“.

  6. Vyberte súbor, ktorý chcete nahrať, a potom „Publikovať“.

Poznámka: Ak chcete odstrániť položky jazyka, ktoré už nepotrebujete, prejdite na stránku „Videotitulky“, kliknite na ponuku s tromi bodkami a vyberte „Odstrániť“.

Použite online nástroj tretej strany

Kapwing je populárny online nástroj na prepis videa. Podporuje automatický aj manuálny prepis videa priamo z rozhrania. Ak chcete automaticky prepísať svoje video YouTube a stiahnuť súbor pomocou Kapwing, postupujte takto:

  1. Skopírujte adresu URL videa, ktoré chcete prepísať.
  2. Prejdite na stránku //www.kapwing.com/subtitles.

  3. Do textového poľa „Prilepiť webovú adresu“ prilepte webovú adresu svojho videa YouTube.
  4. V poli „Automaticky generovať titulky“ vyberte jazyk a potom kliknite na „Automaticky generovať“; postupujte podľa pokynov na prepísanie videa na text.
    • Ak chcete skontrolovať presnosť prepisu, kliknite na „Vytvoriť“, ktoré sa nachádza v spodnej časti tably na ľavej strane.
    • Ak ste spokojní s výstupom alebo ak chcete vykonať zmeny, kliknite na „Upraviť“ na pravej strane a potom vyberte „Stiahnuť SRT“.

V prípade potreby upravte súbor .srt takto:

  1. Prejdite na súbor .srtfile z priečinka Stiahnuté súbory a kliknite naň pravým tlačidlom myši.

  2. Premenujte súbor zmenou .srt na .txt a stlačte Enter.

  3. Kliknutím na „OK“ potvrďte zmenu.

  4. Ak chcete vykonať zmeny, otvorte súbor .txt a po dokončení ho uložte na plochu ako súbor .srt.

Ak chcete pridať prepis do videa na YouTube, postupujte takto:

  1. Vyberte „Štúdio YouTube“ > „Titulky“.

  2. V časti „Titulky kanála“ kliknite na video > „PRIDAŤ JAZYK“.

  3. Vyberte jazyk a potom v stĺpci „Titulky“ vyberte možnosť „PRIDAŤ“.

  4. Vyberte „Nahrať súbor“.

  5. Vyberte „S načasovaním“ a potom „Pokračovať“.

  6. Vyberte súbor, ktorý chcete nahrať, a potom „Publikovať“.

Najlepšie stránky s automatickým prepisom

Služby automatického prepisu naďalej získavajú na popularite. Viac tvorcov obsahu si necháva prepisovať svoje videá, a to nielen preto, aby spĺňali štandardy prístupnosti, ale aby ich bolo možné lepšie vyhľadávať na webe. K dispozícii je množstvo nástrojov a služieb automatického prepisu. Tu sú tri z najlepších:

Adobe Premiere Pro

Adobe Premiere Pro je súčasťou neustále rastúceho balíka Creative Suite. Používa ho väčšina ľudí a rýchlo sa stal popredným video editorom.

Rozhranie vám umožňuje robiť s videom viac-menej čokoľvek, čo chcete, a uspokojiť tak nových aj skúsených používateľov Adobe. Tu je niekoľko z toho, čo môžete očakávať pri používaní Adobe Premiere Pro:

  • Kompatibilita s viac-menej akýmkoľvek formátom video súboru.
  • Návody na používanie funkcií.
  • Jednoduchý import/export medzi ostatné produkty Adobe.
  • Bezplatná skúšobná verzia je k dispozícii na vyskúšanie pred zakúpením.

OTranscribe

OTranscribe je bezplatný webový open-source nástroj; navrhnutý v roku 2013 na uľahčenie prepisu.

Jeho jednoduché rozloženie a ľahko použiteľné rozhranie zahŕňa nasledujúce funkcie:

  • Umožňuje ovládať audio/video prehrávač a textový editor v rovnakom okne.
  • Obsahuje interaktívne časové pečiatky, ktoré vám pomôžu prejsť prepisom.
  • Automaticky ukladá váš pokrok pri práci.
  • Vaše súbory a prepisy sa nenahrávajú na servery OTranscribe; zostanú vo vašom PC.

Ak chcete ušetriť čas, kým sa o prepis postará niekto iný, môžete zvážiť použitie profesionálnej prepisovacej služby, ako je REV.

REV

Rev je zavedená transkripčná spoločnosť, ktorá existuje od roku 2010 a slúži zákazníkom ako Amazon a Microsoft. V roku 2019 boli vyhodnotené ako najlepšia prepisová služba, takže viete, že budú poskytovať špičkovú kvalitu. Tu sú niektoré z výhod ich služby:

  • Rýchle spracovanie vášho súboru (menej ako 12 hodín).
  • Dokončená práca sa vám vrátila prostredníctvom online editora na stiahnutie vo vami preferovanom formáte.
  • Rovnako ako mnohé z možností online „urob si sám“ jednoducho nahráte svoj zvuk/video alebo poskytnete adresu URL a oni sa postarajú o zvyšok.

Ďalšie často kladené otázky

Môžete automaticky prepísať zvuk na text?

Áno môžeš. Tento proces je rovnaký ako prepis videa na text.

Dá sa video YouTube prepísať?

Áno, môže. Videá YouTube možno automaticky prepísať na YouTube; alternatívne existuje množstvo iných nástrojov tretích strán, ktoré to dokážu.

Ako automaticky prepisujete videá?

Ak chcete vygenerovať prepis videa, ktoré už bolo nahrané do vášho účtu YouTube, postupujte takto:

1. Prístup a prihláste sa do svojho účtu YouTube.

2. Vpravo hore kliknite na ikonu profilu.

3. Vyberte „Štúdio YouTube“ > „Titulky“.

4. Na stránke „Titulky kanála“ prejdite na riadok videa a kliknite na šípku smerujúcu nadol v časti „Jazyky“.

5. V riadku „Jazyk (jazyk videa)“ vyberte „PRIDAŤ“ v stĺpci „Titulky“.

6. Potom vyberte „Automatická synchronizácia“ > „ZVEREJNIŤ“.

Ak chcete zobraziť prepis, postupujte takto:

1. Prejdite na video na stránke „Titulky kanála“.

2. V riadku „Jazyk (automaticky)“ kliknite na „DUPLIKÁT a UPRAVIŤ“ a potom na „Pokračovať“.

Teraz budete mať možnosť vidieť prehrávanie videa s titulkami a časovaním zobrazeným pod ním. Overte si presnosť tým, že si prejdete prepis. Ak je všetko v poriadku, kliknite na „PUBLIKOVAŤ“ v pravom hornom rohu.

Ako zobrazím titulky vo videu YouTube?

Ak chcete zobraziť titulky k videu, postupujte takto:

1. Prejdite na YouTube a vyberte video, ktoré chcete sledovať.

2. V pravej dolnej časti obrazovky videa kliknite na ikonu „CC“.

Titulky sa automaticky zobrazia bielou farbou.

Aké sú výhody konverzie videa YouTube na MP4?

Medzi hlavné výhody konverzie videí YouTube do formátu MP4 patria:

· Mať prístup k ich pozeraniu, kedykoľvek budete chcieť.

· Súbory MP4 sú kompatibilné takmer so všetkými zariadeniami.

· Hladké zobrazenie bez závad.

· Prezeranie nezaberá šírku pásma, pretože videá sa pozerajú offline.

Tu sú niektoré z najlepších konvertorov videa YouTube na MP4 pre rok 2021:

1. 4K Video Downloader

2. SnapDownloader

3. Kliknutím na tlačidlo Downloader

4. Štúdio MP3

5. iTubeGo

6. WinX HD Video Converter Deluxe

7. VideoProc

8. YTMp3

9. YMp4

10. Flvto.

Pamätajte, že pred stiahnutím videí chránených autorskými právami musíte získať výslovné povolenie od pôvodného tvorcu. Legálne si môžete stiahnuť videá, na ktoré sa nevzťahujú autorské práva, na osobné použitie – vždy si to overte!

Automatizácia vašich prepisov YouTube

Vývoj technológie sa neustále zlepšuje; teraz máme službu YouTube a podobne, ktorá preberá reč a automaticky ju mení na slová – aké skvelé je to! Výhod videoprepisov je veľa, vrátane zvýšenia poradia SEO a dostupnosti.

Teraz, keď už viete, ako automaticky prepisujú vaše videá YouTube, ako ste zistili presnosť vytvoreného prepisu? Museli ste veľa upravovať? Dajte nám vedieť v sekcii komentárov nižšie.