Streamovacie platformy sú v súčasnosti jedným z najpopulárnejších spôsobov sledovania filmov a televíznych relácií. Ako jedna z najlepších platforiem ponúka Netflix tisíce hodín zábavy. Okrem toho Netflix prináša aj vlastný originálny obsah, ktorý je na rovnakej úrovni ako štandardná filmová a televízna produkcia.
S takmer 200 miliónmi predplatiteľov je Netflix skutočným celosvetovým fenoménom. Ako taký poskytuje viacero jazykových možností pre svoje rozhranie, ako aj mnoho ďalších jazykov zvuku a titulkov pre obsah, ktorý sledujete. Ak chcete zmeniť niektorú z možností jazyka, prečítajte si sekcie nižšie.
Nastavenie predvoleného jazyka
S viac ako dvadsiatimi jazykmi, z ktorých si môžete vybrať, je najlepší spôsob, ako zmeniť predvolený jazyk pre Netflix, pomocou počítača.
- Otvorte na svojom počítači internetový prehliadač a prihláste sa do Netflixu.
- Na obrazovke výberu profilu kliknite na tlačidlo „Spravovať profily“.
- Teraz vyberte profil Netflix, pre ktorý chcete zmeniť predvolený jazyk.
- V sekcii Jazyk kliknite na rozbaľovaciu ponuku.
- Kliknite na požadovaný jazyk zo zoznamu.
- Kliknite na tlačidlo „Uložiť“.
- Tým sa vrátite na obrazovku „Spravovať profily“, kde kliknite na „Hotovo“.
Teraz, keď vyberiete profil, pre ktorý ste zmenili jazyk, otvorí sa hlavná obrazovka Netflix a rozhranie sa zobrazí vo vami zvolenom jazyku. To tiež umožní Netflixu zobraziť vám príslušné jazykové možnosti pre zvuk aj titulky.
Nastavenie preferovaného jazyka zvuku
Keďže existuje toľko výrobcov inteligentných televízorov, existujú malé rozdiely v tom, ako môžete zmeniť jazyk zvuku pre obsah, ktorý sledujete. Väčšinou to závisí od toho, či je váš Smart TV staršej alebo novšej generácie. Keďže nie je jasné, ako Netflix funguje v závislosti od veku televízora, nižšie nájdete obe varianty tohto procesu.
Väčšina inteligentných televízorov vrátane Blu-ray prehrávačov a set-top boxov podobného veku:
- Spustite Netflix na svojom televízore.
- Vyberte film alebo televíznu reláciu.
- V prehľadovej ponuke filmu alebo televíznej relácie prejdite na položku Možnosti.
- Tu vyberte „Zvuk a titulky“.
- V časti „Audio“ vyberte jazyk, ktorý uprednostňujete.
- Vráťte sa na panel možností stlačením tlačidla „Späť“ na diaľkovom ovládači televízora.
- V prehľadovej ponuke vyberte možnosť „Prehrať“.
A pre novšie Smart TV, Blu-ray prehrávače a set-top boxy:
- Spustite Netflix na svojom zariadení.
- Vyberte film alebo televíznu reláciu.
- Keď prehrávate film alebo epizódu relácie, stlačením šípky „Hore“ na diaľkovom ovládači vyvolajte ovládacie ikony.
- Vyberte ikonu „Dialóg“, ktorá vyzerá ako rečová bublina. Ak nevidíte ikonu „Dialóg“, počkajte, kým ovládacie prvky nezmiznú z obrazovky, a potom stlačte šípku „nadol“ na diaľkovom ovládači. Tým sa okamžite otvorí obrazovka zvuku a titulkov.
- Teraz vyberte požadovaný jazyk zvuku a stlačte tlačidlo „Späť“ na diaľkovom ovládači.
Potom sa obsah prehrá so zvukom v jazyku podľa vášho výberu. Ak sa vám nepodarilo prejsť krokmi popísanými vyššie, je možné, že vaše zariadenie nepodporuje zmenu jazyka zvuku pre Netflix.
Nastavenie preferovaného jazyka titulkov
Podobne ako pri zmene jazyka zvuku, ktorý je popísaný v predchádzajúcej časti, môžete zmeniť aj jazyk titulkov. Podobne ako v prípade zvuku, kroky na zmenu titulkov závisia od veku vášho televízora.
Na väčšine televízorov môžete zmeniť jazyk titulkov na obrazovke s prehľadom filmu alebo televíznej relácie, ktorú chcete sledovať. Prejdite do ponuky možností a v časti „Titulky“ vyberte jazyk, ktorý uprednostňujete. Vráťte sa na obrazovku s prehľadom titulu a prehrajte ho. Titulky by sa teraz mali zobraziť v jazyku, ktorý ste si vybrali.
Ak máte jeden z nedávno vydaných televízorov, jazyk titulkov budete môcť zmeniť priamo na obrazovke prehrávania. Keď prehrávate film alebo televíznu reláciu, stlačte tlačidlo „Hore“ na diaľkovom ovládači a vyberte ikonu „Dialóg“ (rečovú bublinu). V časti „Titulky“ vyberte preferovaný jazyk a stlačte „Späť“ na diaľkovom ovládači, aby ste mohli pokračovať v sledovaní obsahu. Ak váš televízor podporuje skratku k ponuke „Dialóg“, aktivujte ju stlačením tlačidla „Dole“ na diaľkovom ovládači priamo z obrazovky prehrávania.
Môže sa stať, že v časti „Titulky“ v ponuke „Dialóg“ nevidíte jeden z preferovaných jazykov. Môže to byť z dvoch dôvodov. Buď pre tento jazyk nie sú dostupné žiadne titulky, alebo je váš predvolený jazyk Netflix nastavený na jazyk, ktorý sa líši od jazyka, ktorý hľadáte.
Aj keď s jazykmi, ktoré Netflix stále nepodporuje, nemôžete nič urobiť, podľa pokynov v prvej časti tohto článku môžete zmeniť predvolený jazyk Netflixu. Týmto spôsobom algoritmus aplikácie navrhne až sedem jazykov, ktoré sú pre vás relevantné. Je to založené na vašom predvolenom jazyku, ako aj na vašej polohe.
Užite si Netflix vo vašej obývačke
S toľkými filmami a televíznymi reláciami dostupnými na Netflixe je skvelé, že môžete zmeniť jazyk samotnej aplikácie aj obsahu, ktorý sledujete. Bez ohľadu na to, či sledujete Netflix na inteligentnom televízore, prehrávači Blue-ray alebo cez set-top box, je celkom užitočné, že si môžete prispôsobiť svoj zážitok zo sledovania.
Podarilo sa vám zmeniť jazyk na Netflixe? Zdá sa vám tento proces dostatočne pohodlný? Podeľte sa o svoje skúsenosti v sekcii komentárov nižšie.